翻译:温网2023之阿卡:20岁N0.1通过贝雷迪尼考验,晋级8强pk鲁内

日期:2023-07-11 07:04:14 来源:龚大烈


(相关资料图)

这是本人译自ATP官网的原文,原文标题:Alcaraz Passes Berrettini Test At Wimbledon《阿卡温网通过贝雷迪尼的考验》

阿卡通过了一次艰难的考验。温网第4轮,他大战4盘,赢了草地赛高手+2021赛会亚军贝雷迪尼,首次晋级温网四分之一决赛,比分:3-6, 6-3, 6-3, 6-3。

阿卡起初在贝雷迪尼的猛烈炮火之下节节败退。但是,西班牙小帅哥终于在中心球场找到了接发球的节奏之后,他一路顺风,耗时3小时4分钟,卷走了比赛胜利。

阿卡:我知道这场比赛肯定是硬仗。Matteo(贝雷迪尼昵称)是很棒的球员。他在这儿打进了决赛,所以我知道他打得很棒。当然,第1盘输了,肯定更艰难。我知道我还有机会。我需要保持专注,专注于我所从事的工作,不要丢了信心。我想我调整得很棒。我真开心我逆转过来,打出了很棒的比赛。

下一轮:阿卡将面对6号种子鲁内,新生代之间的对决。丹麦小帅哥同样4盘闯关2017年都灵年终总决赛冠军迪米特洛夫。

阿卡:年轻人就要实现梦想。我们来到温布尔登一起打四分之一决赛,这对于网球来说是很棒的事情。当然,同Holger(鲁内昵称)打比赛,我们12岁就开始了,我们一起成长,打了很多很棒的比赛。所以,我们在大满贯打四分之一决赛这是很棒的事情,我非常享受。

事实上,20岁的阿卡目前仅仅在草地赛打了6场比赛。阿卡在女王杯夺冠,让他在今年的草地赛收获了9连胜+温布尔登第3胜。

阿卡:我对比赛非常有饥饿感。但是我真的很喜欢这样。去年我在第4轮输了,我真的想打进四分之一决赛。今年我带着这个目标来到这儿。首先是打进四分之一决赛,现在我有更多的目标。我的梦想是某一天打进决赛,然后夺冠。我希望今年就能实现这个目标,但是,现在,先得打好四分之一决赛。

关注体育赛事细节,分享神奇的体育力量。(图片选自网络,侵删)

标签:

品牌展会
全国巡演